НАШИ УСЛУГИ

Письменные переводы

Компания E&T выполняет письменные переводы медицинских и фармацевтических документов любой сложности. Переводит финансовые и юридические документы, маркетинге тексты и пресс-релизы, техническую документацию, административные документы и многое другое.

​

Устные переводы

Компания E&T предоставляет устных переводчиков для выполнения последовательного и синхронного переводов на более чем 30 языках. У нас есть переводчики с опытом инспектирования производственных площадок по стандарту GMP. Мы предлагаем устных переводчиков на переговоры, выставки, конференции, сопровождения в бизнес командировках. 

Нотариальное заверение документов​​

​Компания E&T осуществляет полный перечень услуг по нотариальному заверению документов:

  • нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика;

  • заверение копии документа;

  • сопровождение нотариальной сделки. Перевод с последующим нотариальным заверением называют также нотариальным переводом.

Верстка чертежей, графиков любой сложности

Компания E&T выполняет перевод и верстку чертежей и графиков любой сложности. Мы работаем с документами следующих форматов: Word, Excel, PDF, PPT, IND., JPEG, PGN, DWG, рукописными документами и многими другими форматами документов.

Озвучивание аудио/видео контента

​Компания E&T осуществляет перевод аудио- и видеоматериалов – это перевод различных видов мультимедийной продукции, презентационных материалов:

  • аудиокниги;

  • художественные и документальные фильмы;

  • корпоративные и рекламные аудио- и видеоматериалы;

  • теле- и радиопередачи, сообщения СМИ, саундтреки и др.;

  • аудио- и видеопрезентации и т.д.

Переведем и озвучим аудио- и видеоконтент на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, японский, казахский и многие другие языки. Озвучивание производится в профессиональной студии звукозаписи с привлечение звукорежиссера. Озвучивание осуществляют профессиональные актеры и дикторы.

Локализация сайтов

Компания E&T выполняет услуги по локализации сайтов. Процесс локализации сайта имеет следующий алгоритм:

  • Извлечение текстовой информации;

  • Составление и утверждение глоссария;

  • Письменный перевод текста, в том числе и сообщений/надписей, представленных в виде изображений или flash-контента;

  • Подготовка мета-тегов, невидимых посетителям сайта, но необходимых для полноценного функционирования сайта (SEO);

  • Интеграция перевода в сайт;

  • Согласование текстов справочных систем и часто задаваемых вопросов (FAQ).

Локализуем Ваш сайт  на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, японский, казахский и многие другие языки.

Оборудование для организации мероприятий по синхронному переводу

Компания E&T выполняет услуги по предоставлению в аренду системы синхронного перевода, услуги по техническому сопровождению мероприятий, монтажу и демонтажу оборудования, инженерному обслуживанию, а также по предоставлению в аренду других видов оборудования (-аудио,-видео, -звуковое и др.), предназначенного для проведения различных мероприятий.